球场外

　　卢卡斯（Maxime Taffanel）今年 22 岁，在当地的俱乐部踢足球，他和父母及17 岁的弟弟西奥（Pierre Prieur）住在一起。西奥喜欢男性，他平日小心的隐藏自己的性向，只向他的哥哥吐露了心声。一天晚上，西奥决定在当地旅馆与一位年长的男子幽会...